Киевская Армянская Община 2009-2012

У Варшаві вийшов новий 34-й номер журналу «Аведіс»

 

У редакційному зверненні читаємо: В цьому році ми переживаємо ще одну річницю історичних подій 20-го століття. Всі ці події в основному пов'язані з історією Першої світової війни (1914-1918). Такою подією був геноцид вірмен в Османській імперії, розпочатий в 1915 році, а також ознаменувався створенням Першої Республіки Вірменії в травні 1918 року і відновленням незалежності Польщі в листопаді того ж року.
28 травня вірменське держава оголосила про свою незалежність, що стало можливим, в тому числі завдяки героїчним перемогам в боях з турками (найвідоміша битва при Сардарапат). Якби не ці перемоги, турки, ймовірно, захопили б всю Східну Вірменію і не допустили б відродження вірменської державності. Незалежна Вірменія перебувала в дуже скрутному становищі через руйнування війни на всіх фронтах і, перш за все, через необхідність дати притулок тисячі біженців, які втекли із Західної Вірменії від турків. Ще один наступ противника, більшовиків на цей раз, не було відбито, і наприкінці 1920 року молода республіка припинила своє існування.
Друга польська республіка, яка відродилася в 1918 році, існувала довше, але також стала жертвою агресії сусідів. Згадаймо цей рік, до сторіччя відродження вірменської і польської державності, про подібність долі наших країн, а також про все, що нас об'єднує.

У Варшаві вийшов новий 34-й номер польсько-вірменського щоквартального журналу «Awedis». У редакційному зверненні читаємо: "В цьому році ми переживаємо ще одну річницю історичних подій 20-го століття. Всі ці події в основному пов'язані з історією Першої світової війни (1914-1918). Такою подією був геноцид вірмен в Османській імперії, розпочатий в 1915 році, а також ознаменувався створенням Першої Республіки Вірменії в травні 1918 року і відновленням незалежності Польщі в листопаді того ж року.

28 травня вірменське держава оголосила про свою незалежність, що стало можливим, в тому числі завдяки героїчним перемогам в боях з турками (найвідоміша битва при Сардарапат). Якби не ці перемоги, турки, ймовірно, захопили б всю Східну Вірменію і не допустили б відродження вірменської державності. Незалежна Вірменія перебувала в дуже скрутному становищі через руйнування війни на всіх фронтах і, перш за все, через необхідність дати притулок тисячі біженців, які втекли із Західної Вірменії від турків. Ще один наступ противника, більшовиків на цей раз, не було відбито, і наприкінці 1920 року молода республіка припинила своє існування.

Друга польська республіка, яка відродилася в 1918 році, існувала довше, але також стала жертвою агресії сусідів. Згадаймо цей рік, до сторіччя відродження вірменської і польської державності, про подібність долі наших країн, а також про все, що нас об'єднує".

Нагадаємо читачам, що польсько-вірменський щоквартальний журнал «АВЕДІС» видається вірменської громадською організацією «Фонд культури та спадщини польських вірмен» за підтримки Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Польщі. Журнал призначений для широкого кола читачів: істориків, вірменознавців, соціологів і суспільствознавців різних напрямків, в загальному, для всіх, хто займається комплексним аналізом історичних і сучасних проблем вірменської діаспори Польщі.

Ознайомитися з новим номером журналу можна у Національній бібліотеці України ім.Вернадського (НАНУ) і Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого (Парламентська), а також на сайті http://www.awedis.ormianie.pl/

переклад з польської: Самвел Азізян

джерело: www.kievao.com.ua.

 

 
Ближайшие мероприятия общины: