| На сторінках нового випуску укранського наукового журналу читайте ґрунтовну статтю з вірменознавства. |
| 15.07.2023 18:18 |
|
Щойно вийшов у світ новий випуск №2(100) наукового журналу «Вісник Житомирського державного університету ім. Івана Франка», який видається у Житомирі. Доктор филологічних наук Лукаш Тшецяк представив статтю «СЛІДИ УКРАЇНСЬКИХ ВПЛИВІВ В ІСТОРИЧНІЙ АНТРОПОНІМІЇ ЛЬВІВСЬКИХ ВІРМЕН (XVII–XVIII СТ.)» Предметом статті є сліди українських впливів в історичній антропонімії львівських вірмен. Матеріал дослідження ексцерповано з метричних книг Вірменського кафедрального собору у Львові 1635–1732 рр.Львів був одним із найважливіших осередків вірменської діаспори, зосередженої передовсім на Південно-Східних Кресах Речі Посполитої. Перші вірмени з’явилися у Львові в XIV ст.; наступні вірменські міграційні хвилі датуються XVI–XVIII ст.Середньовічні прибульці використовували кипчацьку (вірмено-кипчацьку) мову, написаною однак за допомогою вірменського письма; пізніші поселенці – вірменську (західновірменську). Вірмени поступово слов’янізувалися (переважно полонізувалися).Аналіз зібраного матеріалу показав, що в антропонімічній системі вірмен, які проживали у Львові, є також риси української (руської/староукраїнської) антропонімії. Українські впливи відзначалися також у плані фонетики та морфології. Більш детальну інформацію наведено тут |
